研究论文 · 发布 2026.05.13 · 预印本

区分中文工程语境中 safety 与 security 的术语建议

Not All Anquan Is the Same: A Terminological Proposal for Chinese Computer Science and Engineering

资料概述

文章分析中文技术写作中用同一词语表达 safety 与 security 所产生的歧义,以汽车功能安全、SOTIF 和网络安全为例,提出有助于标准解释与保障论证的术语区分。

版本: v2

PARTICIPATION ENQUIRY

参与咨询

咨询将通过电子邮件发送,我们将回复您填写的邮箱。

邮件咨询: info@battermachine.com