연구논문 · 게시 2026.05.13 · 프리프린트
중국어 공학 용어에서 safety와 security를 구분하기 위한 제안
Not All Anquan Is the Same: A Terminological Proposal for Chinese Computer Science and Engineering
자료 개요
중국어에서 safety와 security가 같은 용어로 표현되면서 생기는 표준 해석·위험 소통의 혼동을 분석합니다. 기능안전, SOTIF와 자동차 보안을 사례로 학술·공학 문서의 구분된 표현 방식을 제안합니다.
판본: v2